FOLIO III · ORT
Edinburgh 是蘇格蘭的首府，也是蘇格蘭啟蒙運動的大學城，自 1939 年起成為 Marianne von Herzfeld 的流亡與生活之地；她是出身於 Wien 的 Mises 私人研討班的少數女性之一。
Edinburgh 自 14 世紀起便是蘇格蘭的首府，作為以 David Hume 與 Adam Smith 為核心的蘇格蘭啟蒙運動中心，深刻影響了歐洲的思想與經濟論述，至今仍享有「北方的雅典」之美譽。1938 年奧地利被併吞之後，Marianne von Herzfeld 在 Wien 一度被納粹拘押，直到母親去世後才獲准離開該國。她追隨堂姊、知名外科醫生 Gertrude Herzfeld 前往 Edinburgh，並在戰爭期間於當地主持一所收容猶太難民的院舍。1945 年之後，她在 University of Edinburgh 與 Watson Gordon Chair of Fine Art 的講座教授 David Talbot Rice 密切合作，並把藝術史的標準著作從德文譯出，其中包括 Konrad Onasch 論聖像（Ikonen）的著作。她的代表作，即 1957 年由 Edinburgh University Press 出版的 Letters from Goethe（歌德書信集，與 C. Melvil Sym 合編），以英文匯集了 Goethe 通信中的 595 封信件，至今仍是一部重要的原始文獻彙編。Edinburgh 由此在將近四十年間，成為 Wien 的 Mises 圈子中少數女性聲音之一的學術家園。
