FOLIO I · مفكّرون · الجيل 04 · رقم 049

Jacques Rueff

الأعمال
24
المقالات
0
الجيل
4.
صورة شخصية لـ Jacques Rueffصورة شخصية لـ Jacques Rueff: Jacques Rueff, Porträt 1938 (1938)صورة شخصية لـ Jacques Rueff: Place Jacques-Rueff im Pariser 7. Arrondissement (2020)
FOL. 04 · N° 049 · Jacques Rueff
السيرة الذاتية

الحياة والعمل

كان الخبير المالي والمنظّر السياسي الفرنسي Jacques Rueff عضواً في Mont Pèlerin Society التي أسّسها Hayek. وبعد الحرب العالمية الأولى، تمكّن Rueff في بلدان التضخم المفرط (فرنسا وإيطاليا وألمانيا وبولندا والنمسا)، في كل حالة على حدة، من أن يثبت أن النقود التي أصدرتها المصارف المركزية كانت قد استُخدمت في الأساس لتمويل العجوزات في الميزانية. وبعد الحرب العالمية الثانية، باشر في عهد الرئيس De Gaulle عملية تثبيت العملة، ودوّن لاحقاً في كتابه Die Währungssünden der westlichen Welt (بالفرنسية 1971) رؤاه وخبراته. كان Rueff مؤيداً قوياً للعودة إلى معيار الذهب، وظل دائماً معارضاً حازماً لأفكار John Maynard Keynes.
البيانات الوصفية
23 أغسطس 1896
في Paris
23 أبريل 1978
الجيل 4
محطات الحياة

المحطات

  1. 1896
    1896
    الميلاد

    وُلد في 23 أغسطس 1896 في باريس.

  2. ⁦1914–1918⁩
    ⁦1914–1918⁩
    الحرب العالمية الأولى، تقريبي

    ضابط مدفعية في الحرب العالمية الأولى؛ ومنذ عام 1917 ضابط ارتباط لدى الفرقة الأمريكية الأولى (معاون للعقيد Alexander Patch).[1]

  3. 1919
    1919
    أبحاث حول التضخم الجامح، مستنتَج

    أثبت بعد الحرب العالمية الأولى، في بلدان التضخم الجامح وهي فرنسا وإيطاليا وألمانيا وبولندا والنمسا، أن الكتل النقدية التي أصدرتها المصارف المركزية قد استُخدمت في المقام الأول لتمويل العجز في الميزانيات.

  4. ⁦1919–1923⁩
    ⁦1919–1923⁩
    الدراسة في École Polytechnique و Sciences Po، تقريبي

    الدراسة في École Polytechnique (دفعة X1919S، المخصصة لقدامى المحاربين) وفي École libre des sciences politiques.[1]

  5. 1923
    1923
    Inspecteur des Finances (مفتش المالية)، تقريبي

    الالتحاق بـ Corps des Inspecteurs des Finances، وفي عشرينيات القرن العشرين عمل معاوناً لـ Raymond Poincaré.[1]

  6. 1927
    1927
    «Théorie des phénomènes monétaires» (نظرية الظواهر النقدية)، مستنتَج

    صدور المؤلَّف في النظرية النقدية «Théorie des phénomènes monétaires» وأبحاث حول التضخم المفرط في فرنسا وإيطاليا وألمانيا وبولندا والنمسا.

  7. ⁦1936–1939⁩
    ⁦1936–1939⁩
    مدير الخزانة الفرنسية

    من عام 1936 إلى عام 1939 شغل منصب Directeur du Mouvement général des Fonds (اليوم Direction du Trésor) في وزارة المالية الفرنسية في عهد Front populaire.[1]

  8. ⁦1939–1941⁩
    ⁦1939–1941⁩
    نائب محافظ Banque de France

    عُيّن في 8 سبتمبر 1939 ثاني Sous-Gouverneur (نائب محافظ) لـ Banque de France، واستقال في 22 يناير 1941.[1]

  9. 1948
    1948
    عضو في جمعية Mont Pèlerin

    عضو في جمعية Mont Pèlerin التي أسسها Friedrich August von Hayek.

  10. ⁦1949–1950⁩
    ⁦1949–1950⁩
    وزير الدولة في موناكو

    من 12 يوليو 1949 إلى 1 أغسطس 1950 وزير الدولة (Ministre d'État) لإمارة موناكو في عهد الأمير Rainier III.[1]

  11. ⁦1952–1962⁩
    ⁦1952–1962⁩
    قاضٍ في محكمة العدل الأوروبية

    بين عامي 1952 و1962 قاضٍ في محكمة العدل الأوروبية (الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، ثم الجماعة الاقتصادية الأوروبية).[1]

  12. ⁦1958–1960⁩
    ⁦1958–1960⁩
    تثبيت العملة الفرنسية في عهد De Gaulle

    قاد عملية تثبيت العملة الفرنسية بعد الحرب العالمية الثانية في عهد الرئيس Charles de Gaulle.

  13. 1964
    1964
    الانضمام إلى Académie française

    عام 1964 انتُخب عضواً في Académie française على المقعد رقم 31 (خلفاً لـ Jean Cocteau)، ثم أصبح لاحقاً مستشاراً (chancelier) لـ Institut de France.[2]

  14. 1971
    1971
    «الخطايا النقدية للعالم الغربي»

    نشر كتاب «الخطايا النقدية للعالم الغربي» (بالفرنسية عام 1971)؛ دعوة إلى العودة إلى معيار الذهب ونقد لأفكار Keynes.

  15. 1978
    1978
    الوفاة

    توفي في 23 أبريل 1978 في باريس.

العلاقات

التأثيرات

متأثر بـ · 2
  1. ⁦1919–1923⁩
    ⁦1919–1923⁩
    Clément Colson⁦(1853–1939)⁩ · Französische Ingenieurökonomie

    كان في École Polytechnique تلميذاً لـ Clément Colson؛ وقد كان لهذا الأخير أثر عميق في فكر Rueff الاقتصادي (الاقتصاد الرياضي، التقليد الكلاسيكي).[1]

  2. 1921
    1921
    Léon Walras⁦(1834–1910)⁩ · Lausanner Schule

    Walras' Schriften inspirierten Rueff 1921 in seinem letzten Polytechnique-Jahr zur ökonomischen Forschung – Werk-Einfluss ohne persönliche Begegnung (Walras starb 1910).[1]

أثّر في · 2
  1. ⁦1958–1968⁩
    ⁦1958–1968⁩
    Charles de Gaulle⁦(1890–1970)⁩

    مستشار Charles de Gaulle اعتبارًا من عام 1958؛ ومهندس خطة Pinay-Rueff لتثبيت الفرنك (خفض القيمة بنسبة 17%، واستعادة قابلية التحويل، وتحقيق التوازن في الموازنة).[3]

  2. John Maynard Keynes⁦(1883–1946)⁩ · Cambridge School

    كان دائمًا معارضًا حازمًا لأفكار John Maynard Keynes؛ ومناصرًا قويًا للعودة إلى قاعدة الذهب.

الندوة الخاصة، الزملاء، Mont Pèlerin · 2
  1. 1948
    1948

    كان منتمياً إلى جمعية Mont Pèlerin التي بادر Hayek بإنشائها؛ وقد انضمّ إليها عام 1948.

  2. ⁦1958–1960⁩
    ⁦1958–1960⁩
    Antoine Pinay⁦(1891–1994)⁩

    خطة Pinay-Rueff المشتركة في الفترة 1958–1960 لإصلاح المالية العامة الفرنسية وتثبيت الفرنك.[3]

Jacques Rueff في سياق المدرسة بأكملها: خمسة أجيال، وخطوط العلاقة بين المعلّمين والتلاميذ، والحلقات، والزمالات.

مصادر المحطّات والعلاقات12 إحالة · مصدران
الطوبوغرافيا

أماكن النشاط

فهرس الأعمال · ترتيب زمني

الكتب

عقد 1920
1922
Des Sciences physiques aux sciences morales
الأصلالفرنسية
1925
Sur une theorie de l’inflation
الأصلالفرنسية
1927
Theorie des phenomenes montaires
الأصلالفرنسية
1929
From the physical to the social Sciences
الأصلالإنجليزية
عقد 1930
1935
La Crise du capitalisme
الأصلالفرنسية
عقد 1940
1945
Die soziale Ordnung
الأصلالألمانية
L’Ordre social
الأصلالفرنسية
1949
Epitre aux dirigistes
الأصلالفرنسية
عقد 1950
1953
La Regulation monetaire et le probleme institutionnel de la monnaie
الأصلالفرنسية
عقد 1960
1961
Discours sur le credit
الأصلالفرنسية
1964
Discours de reception à l’Academie francaise
الأصلالفرنسية
L’age de l’inflation
الأصلالفرنسية
1965
مجموعة دراسات لـ Jacques Rueff (دار Payot، 1966) مكرَّسة لمشكلة موازين المدفوعات. والأطروحة المركزية هي أن ميزان مدفوعات أي بلد، في غياب التضخم أو نظام صرف الذهب (gold-exchange-standard)، يتجه تلقائيًا نحو التوازن من خلال تفاعل الأسعار وأسعار الصرف ومعدل الخصم، لا من خلال تدخل الحكومات. ويقابل Rueff هذا التحليل بنظرية Keynes، التي يفترض بمقتضاها وجود "مستوى طبيعي" للصادرات يصعب تعديله. ويجمع الجزء الأول وقائع تاريخية (الموازين التجارية الفرنسية والألمانية من عام 1870 إلى عام 1931، والتعويضات، والعجز الأمريكي في الستينيات، وندرة الدولار) معروضةً بوصفها أدلة على آلية تنظيمية ذاتية. ويرسم الجزء الثاني ملامح نظرية نقدية قائمة على الفرق بين الأرصدة النقدية الفعلية والأرصدة المرغوبة، وعلى دور الائتمان والخصم. ويخلص المؤلف إلى أن التنظيم النقدي الفعال وحده، لا التخطيط، قادر على إعادة توازن التسويات الدولية.
الأصلالفرنسية
The Role and the Rule of Gold an Argument
الأصلالإنجليزية
1967
Balance of Payments Proposals for resolving the critical world economic
الأصلالإنجليزية
Les Dieux et les rois (essai sur le pouvoir createur)
الأصلالفرنسية
عقد 1970
1971
Le Peche monetaire de l’Occident
الأصلالفرنسية
طبعات أخرى
  • Die Währungssünden der westlichen Welt: das Ende der Dollar-Hegemonie, zurück zum Gold?
    الأصلالألمانية
1972
Combats pour l’ordre financier
الأصلالفرنسية
1973
La Reforme du systeme monetaire international
الأصلالفرنسية
1977
Les Oeuvres Completes de Jacques Rueff, Tome 1: De l’Aube au Crepuscule (Autobiographie)
الأصلالفرنسية
1979
Les Oeuvres Completes de Jacques Rueff, Tome 2: Theorie monetaire
الأصلالفرنسية
Les Oeuvres Completes de Jacques Rueff, Tome 3: Politique economique
الأصلالفرنسية
عقد 1980
1981
Les Oeuvres Completes de Jacques Rueff, Tome 4: L’Ordre Social
الأصلالفرنسية
APA
Chicago
الأسلوب التاريخي الألماني