奧地利問題

維也納，2月3日

在一本新近出版、題為《一個民族的自殺：奧地利的經濟》的著作中，Siegfried Strakosch 博士着手對奧地利的經濟問題作徹底的考察。Strakosch 博士本人從事工業與農業，並作為農業政策方面的著作家，贏得了遠超德語區疆界的聲譽，因而比任何人都更具備處理這些艱難而錯綜的問題的條件。他把自己所設定的任務，完成到在今日根本可能達致的最佳程度。後來者將能蒐集更多資料，並補充某些細節；然而在把握更深層的關聯、在認識根本問題方面，他們將無法超越 Strakosch。

奧地利所患的根本之弊，乃是社會主義思想的支配。社會民主黨儘管在民眾與議會中並不佔多數、在形式上處於反對地位，事實上卻毫無約束地把持着統治。「市民階級各黨派四分五裂、軟弱無力地面對着社會民主黨，無法把其畢竟相當可觀的數量上的優勢發揮出來。」社會民主黨之所以能支配，是因為它背後有武裝力量，是因為它隨時都能藉着癱瘓交通設施與照明工廠，向民眾強加其意志。只要這種支配未被打破而持續存在，任何整頓國家的嘗試都必然失敗。

若不甩開那為數眾多、以其數以十億計的虧損挫敗一切整頓公共財政之嘗試的公營企業，便無法在國家預算中建立平衡。然而社會民主黨人不容許鐵路、煙草工廠、鹽礦、市政企業、公共經濟設施，以及凡屬此類的種種企業，被「交付予私人資本」。八小時工作制不容觸動，儘管顯而易見，只要它繼續存在，奧地利工業便無法具備競爭力。社會主義各黨派的經濟政策所能造就的一切，不過是把資本不斷耗去，將其轉化為消費品而消耗殆盡。社會民主黨「財政政策」所推薦的唯一藥方，乃是查封各類財產對象，乃是查封外幣、外匯以及民族國家的有價證券。耗盡、毀滅，這便是其智慧的最終結論。Strakosch 說：「我們所分配的，不僅是國民收入，而是遠遠超過於此。我們所吃掉的不僅是收入，而是財產。我們所以為的國民收入，被人佯稱為國民收入的東西，其中只有最小的一部分是國民收入，最大的一部分卻是被毀滅的生產資本，是更勤勉、更節制的時代所留下的遺產。」

煽動家只想着今天，而不顧及未來。將近四十年前，法國大革命的歷史學家 Stourm 便以高超之筆，刻畫了雅各賓派的財政政策原則。「雅各賓派的財政政策，僅在於為當下榨取一切，並犧牲未來。明天對他們而言從不存在；事務每天都被經營得彷彿那是最後一天；這正是革命一切行動的真正特徵所在。其驚人之持久的秘密也正在於此：對所積累儲備的逐日掠奪，使一個富庶而強大的民族開啟了出人意表的源泉，超出了一切預期。指券以日益龐大的數量泛濫全國，只要它們還多少值點甚麼。崩潰勢必到來這一確定無疑的前景，並未使其發行哪怕停頓一刻。直到公眾絕對拒絕接受任何種類的紙幣，哪怕是在最不利的條件之下，其發行才告停止。」人們讀着 Stourm 對財產徵收與強制公債、對針對交易所與外匯投機的措施、對哄抬物價與糧食配給之規定所作的描述，便不能不想到奧地利如今已多年來損己而行的政策。Strakosch 為這一政策所勾勒的陰鬱圖景，可惜只是過於真實。

Strakosch 說：「徹底的省思、完全的回頭，是不可或缺的。」並以這樣的話語為其著作收結：「我們再沒有時間可以喪失了。」願他這警示與喚醒之聲，能為所有人所讀、所銘記於心。