FOLIO I · مفكّرون · الجيل 04 · رقم 047

Murray N. Rothbard

الأعمال
46
المقالات
111
الجيل
4.
صورة شخصية لـ Murray N. Rothbardصورة شخصية لـ Murray N. Rothbard: Junger Murray Rothbard (1955)صورة شخصية لـ Murray N. Rothbard: Rothbard an der Tafel (1985)
FOL. 04 · N° 047 · Murray N. Rothbard
السيرة الذاتية

الحياة والعمل

لعل أبرز تلامذة Mises في العالم الجديد كان Murray N. Rothbard. نال Rothbard درجة البكالوريوس في الرياضيات والدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا. وفي أثناء ذلك حضر في خمسينيات القرن الماضي حلقة Mises الدراسية في جامعة نيويورك. وكان لاحقاً أستاذاً في معهد بروكلين للفنون التطبيقية (1966–1986) وفي جامعة نيفادا في لاس فيغاس (1986–1995). وقد تمكّن Rothbard منذ عمله المبكر الضخم المؤلف من مجلدين Man, Economy and State (1962) من تعميق منطلقات أستاذه، ولا سيما في مجالات النظرية النقدية ونظرية الاحتكار ونظرية رأس المال والفائدة. وفي America’s Great Depression (1963) بيّن، بمعارف اقتصادية نظرية وتاريخية راسخة، عبر أي قنوات جرى التضخم النقدي المسؤول عن الازدهار المصطنع في «العشرينيات الذهبية»، وهو التضخم الذي أفضى حتماً إلى انهيار البورصة عام 1929. وبهذا التأويل خالف التفسير الكينزي الطابع الذي لا يزال سائداً حتى اليوم لـ«الخميس الأسود». وبعمله التاريخي المذهبي المؤلف من مجلدين An Austrian Perspective on the History of Economic Thought (1995) قدّم Rothbard تاريخاً شاملاً للنظرية الاقتصادية من منظور النمساويين. وإلى جانب نشاطه التدريسي في نيويورك ولاس فيغاس، ألّف ما يربو على ألف مقالة و25 كتاباً، من بينها أعمال في الفلسفة السياسية وأخلاقيات القانون الطبيعي. وبوصفه محرّضاً سياسياً، انتقد بحدّة السياسة الخارجية العدوانية للولايات المتحدة وتوسّع الدولة والمساس بالحقوق الأساسية للحرية، وتطوّر ليصبح ممثلاً جذرياً للحركة التحررية، وإن ظل محافظاً دائماً على موقفه السلمي الأساسي.
البيانات الوصفية
2 مارس 1926
7 يناير 1995
الجيل 4
محطات الحياة

المحطات

  1. 1926
    1926
    الميلاد

    وُلد في 2 مارس 1926 في مدينة نيويورك.[1]

  2. ⁦1945–1956⁩
    ⁦1945–1956⁩
    الدراسة في Columbia University

    نال درجة B.A. في الرياضيات ودرجة Ph.D. في الاقتصاد من Columbia University.

  3. ⁦1949–1959⁩
    ⁦1949–1959⁩
    ندوة Mises الخاصة في NYU

    بدأ عام 1949، بعد قراءته كتاب Mises „Human Action“، يحضر بانتظام الندوة الخاصة في NYU؛ وظلّ نشطًا حتى سبعينيات القرن العشرين. ويذكر bio_de خمسينيات القرن العشرين بوصفها المرحلة الأساسية.[1]

  4. ⁦1950–1962⁩
    ⁦1950–1962⁩
    محلّل أول لدى William Volker Fund

    عمل في خمسينيات القرن العشرين حتى عام 1962 بصفة „senior analyst“ بمنحة بحثية من William Volker Fund، وهي الأساس المالي لأعمال Rothbard الرئيسية المبكرة.[1]

  5. 1953
    1953
    الزواج من JoAnn Schumacher

    تزوّج عام 1953 في مدينة نيويورك من JoAnn Beatrice Schumacher؛ وظلّت رفيقة حياته حتى وفاة Rothbard عام 1995.[8]

  6. 1956
    1956
    Ph.D. من Columbia („The Panic of 1819“)

    نال درجة الدكتوراه عام 1956 بأطروحة „The Panic of 1819“ في Columbia University. وقد تأخّر العمل سنوات عدة: إذ رفضه Arthur Burns، ولم يُقبَل تحت إشراف Joseph Dorfman إلا بعد أن غادر Burns كلية Columbia ليتولى رئاسة مجلس المستشارين الاقتصاديين لدى Eisenhower.[1]

  7. 1962
    1962
    „Man, Economy and State“

    صدور العمل المبكّر المؤلَّف من جزأين „Man, Economy and State“، الذي عمّق فيه Rothbard مقاربات Mises في النظرية النقدية ونظرية الاحتكار، وكذلك نظرية رأس المال ونظرية الفائدة.[1]

  8. 1963
    1963
    „America’s Great Depression“

    صدور „America’s Great Depression“. بيّن Rothbard كيف أفضى تضخيم النقد في „العشرينيات الذهبية“ إلى انهيار البورصة عام 1929، وعارض التأويل الكينزي.[1]

  9. 1964
    1964
    „What Has Government Done to Our Money?“

    كتيّب على هيئة منشور دعائي يتناول تاريخ النقود وتدخّل الدولة في النظام النقدي؛ ومن أكثر المرافعات تأثيرًا دفاعًا عن قاعدة الذهب في النصف الثاني من القرن العشرين.[1]

  10. ⁦1966–1986⁩
    ⁦1966–1986⁩
    أستاذية في Brooklyn Polytechnic Institute

    أستاذ في Brooklyn Polytechnic Institute من 1966 إلى 1986.[1]

  11. 1973
    1973
    „For a New Liberty“

    مؤلَّف رئيسي بمثابة بيان برنامجي تحرّري؛ يرسم نظامًا اجتماعيًّا منهجيًّا قائمًا على الرأسمالية اللاسلطوية.[1]

  12. 1976
    1976
    المشاركة في تأسيس Center for Libertarian Studies، تقريبي

    أحد مؤسسي Center for Libertarian Studies، وهي منظمة بحثية ومحاضرات ذات توجه تحرري.[6]

  13. 1977
    1977
    المشاركة في تأسيس Cato Institute

    شارك في تأسيس Cato Institute مع Charles Koch وEdward Crane، ثم وقع القطيعة لاحقًا مع Cato Institute. وفي العام نفسه أسّس „Journal of Libertarian Studies“.[1]

  14. 1982
    1982
    المشاركة في تأسيس Ludwig von Mises Institute

    شارك في تأسيس Ludwig von Mises Institute في Auburn بولاية Alabama، وكان بصفته نائبًا للرئيس للشؤون الأكاديمية الشخصية الأكاديمية المحورية في المعهد حتى وفاته.[1]

  15. 1982
    1982
    «The Ethics of Liberty» (أخلاقيات الحرية)

    تأسيس منهجي للتحررية القائمة على القانون الطبيعي.[1]

  16. ⁦1986–1995⁩
    ⁦1986–1995⁩
    أستاذية في University of Nevada, Las Vegas

    أستاذ في University of Nevada في لاس فيغاس من عام 1986 إلى عام 1995.[1]

  17. 1995
    1995
    „An Austrian Perspective on the History of Economic Thought“ (منظور نمساوي لتاريخ الفكر الاقتصادي)

    صدور العمل المؤلَّف من جزأين في تاريخ المذاهب الاقتصادية، الذي يقدّم تاريخًا واسعًا للنظرية الاقتصادية من منظور أصحاب المدرسة النمساوية.[1]

  18. 1995
    1995
    الوفاة

    توفي في 7 يناير 1995 في مدينة نيويورك.[1]

العلاقات

التأثيرات

متأثر بـ · 4
  1. ⁦1949–1959⁩
    ⁦1949–1959⁩

    عُدّ ربّما أبرز تلامذة Mises في العالم الجديد؛ فقد عمّق Rothbard مقاربات أستاذه، لا سيّما في النظرية النقدية ونظرية الاحتكار ونظرية رأس المال والفائدة.[1]

  2. ⁦1956–1956⁩
    ⁦1956–1956⁩
    Joseph Dorfman⁦(1904–1991)⁩ · US-Wirtschaftsgeschichte

    المشرف على الدكتوراه في Columbia University: بعد انتقال Burns إلى مجلس المستشارين الاقتصاديين لدى Eisenhower (Council of Economic Advisers)، قُبِلت أطروحة «The Panic of 1819» عام 1956 تحت إشراف Joseph Dorfman.[1]

  3. Arthur Burns⁦(1904–1987)⁩ · NBER / US-Notenbank

    المشرف الأصلي على الدكتوراه في Columbia، الذي رفض لسنواتٍ الأطروحة المعنونة The Panic of 1819 (هلع عام 1819)؛ وكان صديقاً لأسرة Rothbard. ولم يتسنَّ إتمام الدكتوراه إلا بعد انتقال Burns إلى Council of Economic Advisers في عهد Eisenhower عام 1953.

  4. Milton Friedman⁦(1912–2006)⁩ · Chicago School

    نقيض فكري لـ Milton Friedman: مثّل Rothbard طرحًا نمساويًا ليبرتاريًا راديكاليًا مضادًا لمدرسة شيكاغو النقدية (Chicago School)، مع نقاشات علنية عديدة حول السياسة النقدية وسياسة البنك المركزي وسياسة الدورة الاقتصادية.[1]

أثّر في · 3
  1. ⁦1986–1995⁩
    ⁦1986–1995⁩

    انتقل Hoppe إلى الولايات المتحدة بغرض الدراسة وغدا تلميذًا لـ Murray N. Rothbard سنوات طويلة؛ وتولى في نهاية المطاف كرسيه الأكاديمي في University of Nevada, Las Vegas.[2]

  2. Samuel Edward Konkin III⁦(1947–2004)⁩ · US-Agorismus

    Samuel Edward Konkin III wird in der Wikipedia-EN-Infobox als „notable student" Rothbards aufgeführt; sein Agorismus baut explizit auf Rothbards anarchokapitalistischem Ansatz auf.[3]

  3. Walter Block⁦(1941–على قيد الحياة)⁩ · Wiener Schule (zeitgenoessisch)

    Walter Block wird in der Wikipedia-EN-Infobox als „notable student" Rothbards geführt; sein Werk steht ausdruecklich in der Rothbard-Tradition.[5]

الندوة الخاصة، الزملاء، Mont Pèlerin · 7
  1. ⁦1949–1959⁩
    ⁦1949–1959⁩

    مشارك في حلقة Mises الخاصة (Privatseminar) في NYU من عام 1949 حتى أواخر خمسينيات القرن العشرين، مع نشاط امتدّ إلى سبعينياته.[1]

  2. ⁦1950–1962⁩
    ⁦1950–1962⁩
    William Volker Fund · US-Libertarismus (Förderfonds)

    William Volker Fund förderte Rothbard über zehn Jahre als Senior Analyst und Stipendiat – die finanzielle Basis seiner frühen Hauptwerke.[1]

  3. ⁦1977–1981⁩
    ⁦1977–1981⁩
    Charles Koch⁦(1935–على قيد الحياة)⁩ · US-Libertarismus

    شارك مع Charles Koch وEdward Crane في تأسيس Cato Institute عام 1977؛ ثم وقع القطيعة عام 1981.[6]

  4. ⁦1977–1981⁩
    ⁦1977–1981⁩
    Edward H. Crane⁦(1944–2026)⁩ · US-Libertarismus (Cato)

    شارك في تأسيس Cato Institute عام 1977 مع Edward Crane وCharles Koch؛ ثم وقعت القطيعة عام 1981 (إذ أُقصي Rothbard من مجلس الإدارة).[7]

  5. 1980
    1980

    Garrison war über Jahrzehnte Adjunct Scholar am Mises Institute und teilte mit Rothbard die Verteidigung der Mises-Hayek-Konjunkturtheorie.

  6. ⁦1982–1995⁩
    ⁦1982–1995⁩
    Llewellyn H. Rockwell jr.⁦(1944–على قيد الحياة)⁩ · Wiener Schule / Mises Institute

    Mit Lew Rockwell Mitbegründer des Ludwig von Mises Institute (Auburn, Alabama) 1982; Rockwell wird in mises.org/profile als „Institutsgründer" und akademischer Weggefaehrte Rothbards bis zu dessen Tod geführt.[1]

  7. ⁦1986–1995⁩
    ⁦1986–1995⁩

    عمل Hoppe وRothbard معًا اعتبارًا من عام 1986 في University of Nevada, Las Vegas؛ وبعد وفاة Rothbard عام 1995 تولى Hoppe كرسيه الأكاديمي.

Murray N. Rothbard في سياق المدرسة بأكملها: خمسة أجيال، وخطوط العلاقة بين المعلّمين والتلاميذ، والحلقات، والزمالات.

مصادر المحطّات والعلاقات29 إحالة · 4 مصادر
  • [6]Hawley 2016: Right-Wing Critics of American Conservatism, S. 129, 164 · 2×
  • [7]Hawley 2016: Right-Wing Critics of American Conservatism, S. 129, 164, 166
الطوبوغرافيا

أماكن النشاط

فهرس الأعمال · ترتيب زمني

الكتب

عقد 1960
1962
Man, Economy, and State هو أطروحة Murray N. Rothbard المنهجية في النظرية الاقتصادية. وانطلاقاً من بديهية الفعل ومسلّمتين فرعيتين، يستنبط Rothbard مجمل علم الاقتصاد خطوةً خطوة، متنقّلاً من اقتصاد روبنسون كروزو والمقايضة إلى التبادل غير المباشر، وتسعير السلع الاستهلاكية، ونظرية متكاملة في الإنتاج، ورأس المال والفائدة، وتسعير عوامل الإنتاج، وريادة الأعمال. ويطرح نظريةً خالصة في الفائدة قائمةً على التفضيل الزمني، مدمجةً مع نظرية الريع عند Frank Fetter، ويرفض النظرية القصيرة الأمد السائدة في المنشأة، ويقيم الحجة على أن سعر الاحتكار لا يمكن أن ينشأ إلا من امتياز تمنحه الدولة. وتطبّق الفصول الأخيرة التحليل البراكسيولوجي على التدخّل القسري: ضبط الأسعار، والضرائب، والتضخّم، والدورات الاقتصادية، والإنفاق الحكومي. ويتضمّن الكتاب تصدير Rothbard، وجهازاً مستفيضاً من الحواشي، وثبتاً مرجعياً كاملاً.
الأصلالإنجليزية
طبعات أخرى
The Case for a 100 Percent Gold Dollar
الأصلالإنجليزية
The Panic of 1819: Reactions and Policies
الأصلالإنجليزية
1963
في هذه الدراسة الموجزة، التي نُشرت أول مرة عام 1963، يشرح Murray N. Rothbard أصل النقود ووظيفتها وعواقب سيطرة الحكومة عليها. ويشتق الجزء الأول النقود من السوق الحرة: بوصفها أكثر السلع قابليةً للتسويق، اختيرت عبر التبادل غير المباشر، وتُتداول بالوزن، مع سك خاص للعملة وإيداع باحتياطي كامل. ويرى Rothbard أن أي مقدار من النقود يكفي، وأن التضخم، المعرَّف بوصفه بدائل نقدية غير مغطاة برصيد المعدن، لا يفعل سوى إعادة توزيع الثروة. ويتتبع الجزء الثاني كيف تستولي الحكومة على دار السك، وتخفض عيار العملة، وتستغل قانون Gresham، وتمنح الامتيازات للبنوك المركزية، ثم تتخلى أخيرًا عن معيار الذهب. أما الجزء الثالث، المضاف عام 1974، فيروي الانهيار النقدي للغرب في تسع مراحل، من معيار الذهب الكلاسيكي إلى عملات إلزامية متقلبة بعد عام 1973.
الأصلالإنجليزية
طبعات أخرى
1969
Economic Depression: Causes and Cures
الأصلالإنجليزية
عقد 1970
1970
يحلّل Power and Market بأدوات الاقتصاد البراكسيولوجي آثار تدخّلات الدولة في السوق والمجتمع. ويصنّف Murray N. Rothbard كل صورة من صور التدخّل إلى ثلاثة أنواع: التدخّلات التوحّدية والثنائية والثلاثية، ويبيّن لكلٍّ منها أنه يقلّل منفعة المعنيين ويسيء توجيه الموارد. وفي الفصل الأول يقيم الحجة على أن خدمات الدفاع والقانون نفسها يمكن أن تُقدَّم سوقياً، بحيث تصبح الدولة فائضة عن الحاجة. وتتناول الفصول الوسطى ضبط الأسعار، وامتيازات الاحتكار (التراخيص، والرسوم الجمركية، وبراءات الاختراع، وقوانين الحفظ)، ووقوع الضرائب وأثرها، والإنفاق الحكومي. وينتقد الفصل قبل الأخير الأخلاقيات المناهضة للسوق (المساواة، والأمان، والإحسان بالإكراه) بوصفها متناقضة جزئياً. وقد كُتب هذا العمل أصلاً بوصفه الجزء الختامي من Man, Economy, and State، وصدر أول مرة عام 1970.
الأصلالإنجليزية
1972
A New History of Leviathan [ed. with Ronald Radosh]
الأصلالإنجليزية
يقيم مقال Murray N. Rothbard الحجة على أن التعليم عملية تطوير ذاتي فردية تمتدّ مدى الحياة، وأن إلزام الدولة بالمدرسة يناقض هذه الطبيعة. وبما أن الناس يختلفون اختلافاً شديداً في الموهبة والوتيرة والاهتمامات، فإن التعليم الفردي على يد الوالدين هو المثال الأمثل، في حين أن التعليم الموحَّد المفروض من الدولة يقولب جميع الأطفال في صيغة واحدة. ويبسط الجزء الأول هذه النظرية الفردانية في التعليم، والمسألة الأساسية: هل يملك الطفلَ الوالدان أم الدولة. ويقدّم الجزآن الثاني والثالث عرضاً تاريخياً للإلزام بالمدرسة: من حركة الإصلاح الديني (Luther وCalvin) مروراً ببروسيا وفرنسا وإنكلترا وصولاً إلى الفاشية والنازية والشيوعية، فضلاً عن التطور في الولايات المتحدة من نيو إنكلاند إلى "التعليم التقدّمي". ويستند Rothbard إلى Spencer وIsabel Paterson وLudwig von Mises، ويؤوّل التعليم الحكومي بوصفه أداة للتوحيد وتربية الطاعة.
الأصلالإنجليزية
1973
في America's Great Depression (الصادر أول مرة عام 1963) يطبّق Murray N. Rothbard نظرية Ludwig von Mises النقدية في الدورة الاقتصادية على الكساد الأمريكي عام 1929. وتسير الأطروحة عكس الرأي السائد: فالكساد لم يكن إخفاقاً للرأسمالية القائمة على عدم التدخّل، بل نتيجة لتدخّل سابق من الحكومة ومن الاحتياطي الفيدرالي. ويعرض الجزء الأول نظرية الدورة النمساوية، ويقيم الحجة على أن توسّع الائتمان المصرفي يشوّه بنية الإنتاج ويجعل الركود التصحيحي حتمياً، ويدحض البدائل الكينزية ونظريات نقص الاستهلاك ومبدأ التسارع وطرح Schumpeter. ويوثّق الجزء الثاني الازدهار التضخّمي من 1921 إلى 1929، متتبّعاً نمو الاحتياطيات وسياسة القبولات والأوراق المالية، وتعاون الاحتياطي الفيدرالي مع مصرف إنكلترا. ويفحص الجزء الثالث الانكماش من 1929 إلى 1933، مقدّماً Herbert Hoover بوصفه تدخّلياً دعم معدّلات الأجور، ووسّع الأشغال العامة وإعانات المزارع، وأطال بذلك أمد الكساد. ويقدّر ملحقٌ العبء المالي المتنامي للحكومة على الناتج الخاص.
الأصلالإنجليزية
يبسط Murray N. Rothbard في هذا البيان الموقف التحرّري: كل إنسان يملك نفسه وما يكتسبه من الطبيعة غير المملوكة عن طريق عمله، ومن ذلك ينشأ التبادل الحر، والملكية الخاصة غير المقيّدة، وبديهية عدم الاعتداء. وتظهر الدولة في ذلك بوصفها المنتهِك المركزي المؤسَّس للحقوق، الذي يتصرّف على نحو عدواني منهجي عبر الضرائب والتجنيد الإلزامي والحرب، ويضفي الشرعية على سيطرته بمعونة طبقة من المثقفين. وبعد هذا الجزء النظري يطبّق Rothbard المبدأ على مسائل خلافية محدّدة: التعليم، والرفاه، والتضخّم والدورة الاقتصادية، والطرق والشرطة، والمحاكم، والبيئة، فضلاً عن السياسة الخارجية، مع اقتراح الاستعاضة عن الخدمات الحكومية بحلول خاصة سوقية في كل حالة. ويشكّل الختام استراتيجيةً لنشر هذا المذهب. وقد صدر العمل أول مرة عام 1973.
الأصلالإنجليزية
طبعات أخرى
The Essential von Mises
الأصلالإنجليزية
1974
Egalitarianism as a Revolt Against Nature and Other Essays
الأصلالإنجليزية
1975
Conceived in Liberty: Volume 1
الأصلالإنجليزية
يتناول المجلّد الثاني من تاريخ Murray Rothbard السردي "Conceived in Liberty" المستعمرات الأمريكية في النصف الأول من القرن الثامن عشر، حقبة "الإهمال النافع" البريطاني التي تصرفها الكتب الدراسية المعتادة بوصفها خاليةً من الأحداث. ويقيم Rothbard الحجة على العكس: فقد كانت هذه الحقبة هي التي استخدمت فيها المجالس الاستعمارية سيطرتها على المال العام لانتزاع السلطة من الحكّام المعيَّنين ملكياً، بينما ترك التطبيق المتراخي للقيود المركنتيلية في عهد Walpole وNewcastle المستعمرات تحكم نفسها فعلياً. ويستعرض الكتاب أولاً التطورات في كل مستعمرة على حدة (حيازة الأرض، والعبودية، وصعود Franklin، ودعوة الكويكرز إلى إلغاء العبودية، وعصبة Paxton Boys)، ثم يتحوّل إلى التيارات المشتركة بين المستعمرات: تضخّم النقد الورقي، وحرية الصحافة، والصحوة الكبرى، ونمو الربوبية، وانتشار الفكر التحرّري الإنكليزي. ويفحص قسم ختامي الصراع بين المجلس والحاكم، والسياسة التجارية المركنتيلية، والحروب الإمبراطورية من حرب الملك جورج إلى الحرب الفرنسية الهندية، قارئاً الأحداث عبر التنافس المتكرّر بين الحرية والسلطة.
الأصلالإنجليزية
1976
Conceived in Liberty هو تاريخ Murray N. Rothbard السردي لأمريكا الاستعمارية والثورية، ويتألّف من أربعة مجلّدات أصلية (1975-1979). ويصرّح Rothbard بموضوعه الموجِّه صراحةً: التاريخ بوصفه صراعاً متكرّراً بين الحرية ("السلطة الاجتماعية"، والتفاعل الطوعي) وسلطة الدولة، اقتفاءً لأثر Albert Jay Nock وLord Acton. ويغطّي المجلّد الأول تأسيس المستعمرات في القرن السابع عشر، والثاني "الإهمال النافع" في أوائل القرن الثامن عشر، والثالث المقاومة المتصاعدة من الحرب الفرنسية الهندية إلى Lexington وConcord، والرابع حرب الثورة وما تلاها. والمنهج سردي مفصّل عن قصد، لا تلخيص مكثّف، منظَّم بحسب المستعمرة والحقبة، بحيث يتمكّن القارئ من تقدير الأحداث مباشرةً. ويُختتم كل مجلّد بمقال ببليوغرافي، ويوضّح تصدير مشترك المنطلقات التحرّرية والمنهجية للمشروع، مستشهداً بكتاب Ludwig von Mises المعنون Theory and History.
الأصلالإنجليزية
1979
Conceived in Liberty هو تاريخ Murray N. Rothbard السردي المتعدّد المجلّدات للمستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية وللثورة الأمريكية. ويريد Rothbard، كما يوضّح في التصدير، استعادة المستوى السردي الوقائعي للتاريخ الذي ضاع في الكتب الدراسية المعتادة، فينظّم المادة حول ما يطرحه بوصفه الصراع الدائم المركزي بين الحرية والسلطة، بين المجتمع والدولة. ويتناول المجلّد الأول القرن السابع عشر وتأسيس المستعمرات، والمجلّد الثاني النصف الأول من القرن الثامن عشر في ظل 'الإهمال النافع'، والمجلّد الثالث الطريق إلى الثورة من 1760 إلى 1775، والمجلّد الرابع حرب الثورة وتاريخها السياسي والمالي. ويستند Rothbard منهجياً وصراحةً إلى Ludwig von Mises (Theory and History) وLord Acton وAlbert Jay Nock. والعرض منظَّم زمنياً وبحسب كل مستعمرة، ومذيَّل بمقالات ببليوغرافية مستفيضة لكل مجلّد.
الأصلالإنجليزية
Conceived in Liberty هو تاريخ Murray N. Rothbard السردي لأمريكا الاستعمارية وللثورة الأمريكية، وكان يتألّف أصلاً من أربعة مجلّدات. وبدءاً من أوروبا في نهاية العصور الوسطى، يتتبّع العمل تأسيس المستعمرات الثلاث عشرة ونموّها عبر القرنين السابع عشر والثامن عشر، ويبلغ ذروته في حرب الثورة من 1775 إلى 1784. وموضوع Rothbard المنظِّم، المذكور في التصدير، هو الصراع المتكرّر بين الحرية وسلطة الدولة، مستنداً إلى تمييز Albert Jay Nock بين السلطة الاجتماعية وسلطة الدولة، وإلى تشديد Lord Acton الأخلاقي. ويستعيد العرض السرد الوقائعي المفصّل الذي يقيم Rothbard الحجة على أن الكتب الدراسية المسحية قد ضغطته إلى الخارج، مغطّياً حيازة الأرض، والقيود المركنتيلية، والمعارضة الدينية، وتضخّم النقد الورقي، والتاريخ العسكري والسياسي للثورة، بما في ذلك المسار نحو مواد الكونفدرالية.
الأصلالإنجليزية
مقالان لـ Murray Rothbard، نُشرا معاً عام 1979. أما الأول، 'The Mantle of Science'، فيقيم الحجة على أن النزعة العلموية، أي النقل غير النقدي لمناهج العلوم الطبيعية إلى دراسة الفعل الإنساني، هي نفسها غير علمية لأنها تنكر الوعي الفردي وحرية الإرادة. وينتقد Rothbard المماثلات الميكانيكية (الآلية الذاتية الضبط، وبناء النماذج، والقياس، واستخدام الرياضيات) والمماثلات العضوية التي تعامل الكيانات الجمعية مثل 'المجتمع' بوصفها كيانات فاعلة. أما المقال الثاني، 'Praxeology as the Method of the Social Sciences'، فيعرض المنهج البديهي الاستنباطي الذي سمّاه Ludwig von Mises براكسيولوجيا، القائم على بديهية الفعل الإنساني الهادف، ويقابله بالوضعية. ويتتبّع Rothbard هذا التقليد عبر Say وSenior وCairnes وMenger وBöhm-Bawerk، ويدافع عن الفردانية المنهجية بالإحالة إلى Weber وHayek وSchutz.
الأصلالإنجليزية
عقد 1980
1982
يطور كتاب "The Ethics of Liberty" (1982) لـ Murray Rothbard نظريةً منهجيةً في الحرية مؤسَّسةً على القانون الطبيعي، يشكل لبَّها مبدأ ملكية الذات والاستيلاء الأصلي (Homesteading). ومن مفهوم الملكية يستنبط Rothbard نظامًا قانونيًا تحرريًا متكاملًا: نظرية الملكية والجريمة، والعقود بوصفها نقلًا للملكية، والعقاب والتناسب، فضلًا عن حقوق الأطفال. وينقسم العمل إلى خمسة أجزاء، تمتد من الأساس القائم على القانون الطبيعي، مرورًا بنظرية في الحرية مطوَّرة على نموذج Crusoe ونقدٍ للدولة، وصولًا إلى مناقشة نظريات بديلة في الحرية (Mises، Hayek، Berlin، Nozick) واستراتيجية لتحقيق مجتمع حر.
الأصلالإنجليزية
طبعات أخرى
1983
The Mystery of Banking
الأصلالإنجليزية
1984
يقرأ مقال Murray Rothbard الصادر عام 1984 السياستين الخارجية والنقدية الأمريكيتين، من الحرب الأهلية إلى حقبة Reagan، بوصفهما تاريخًا لنخب مالية متنافسة، وفي مقدمتها بيت Morgan ومصالح Rockefeller. ومن خلال الفردانية المنهجية وتحليل طبقي تحرري، يردُّ Rothbard الرؤساء وأعضاء الحكومات والدبلوماسيين إلى صلاتهم المصرفية وروابطهم بالشركات الكبرى، من Cleveland وTheodore Roosevelt، مرورًا بدخول Wilson الحرب عام 1917 وتأسيس الاحتياطي الفيدرالي، وصولًا إلى مجلس العلاقات الخارجية واللجنة الثلاثية. والأطروحة هي أن مسار أي نظام حكم لا يحدده انتماؤه الحزبي، بل صلاته المالية، وأن المصرفيين الاستثماريين يميلون بنيويًا إلى النزعة الإحصائية الموسعة لدور الدولة. وتستند الحجة إلى النظرية النمساوية للدورة الاقتصادية وإلى التاريخ الاقتصادي التنقيحي لـ Gabriel Kolko.
الأصلالإنجليزية
عقد 1990
1994
في كتاب "The Case Against the Fed" يرى Murray N. Rothbard أن الاحتياطي الفيدرالي هو المصدر المؤسسي الوحيد للتضخم السعري المزمن في الولايات المتحدة، وأنه ينبغي إلغاء هذا النظام. ويسير الكتاب في جزأين. أولًا، يطور Rothbard نظرية في النقود، يشتقها من التبادل السوقي ومن الذهب، ثم يصور البنوك ذات الاحتياطي الجزئي بوصفها شكلًا من التزييف المقنَّن الذي يضخم عرض النقود، ويعيد توزيع الثروة من المتلقين المتأخرين إلى المتلقين الأوائل للنقود الجديدة، ويولِّد فترات الازدهار والكساد. ثانيًا، يقدم تاريخًا تنقيحيًا لكيفية قيام كارتل مصرفي، بقيادة مصالح Morgan وRockefeller، بهندسة الاحتياطي الفيدرالي خلال الحقبة التقدمية، وصولًا إلى اجتماع Jekyll Island عام 1910 وقانون الاحتياطي الفيدرالي لعام 1913. ويختتم العمل باقتراح ملموس لتصفية الاحتياطي الفيدرالي والعودة إلى معيار العملة الذهبية. ويستند الكتاب صراحةً إلى النظرية النقدية النمساوية.
الأصلالإنجليزية
1995
An Austrian Perspective on the History of Economic Thought: Volume 1: Economic Thought Before Adam Smith
الأصلالإنجليزية
An Austrian Perspective on the History of Economic Thought: Volume 2: Classical Economics
الأصلالإنجليزية
1997
The Logic of Action
الأصلالإنجليزية
The Logic of Action: Volume 1: Method, Money and the Austrian School
الأصلالإنجليزية
The Logic of Action: Volume 2: Applications and Criticism from the Austrian School
الأصلالإنجليزية
عقد 2000
2000
يجمع كتاب The Irrepressible Rothbard المقالات والأعمدة الصحفية التي كتبها Murray N. Rothbard لمجلة The Rothbard-Rockwell Report بين عامي 1990 و1995. وتدافع هذه النصوص عن تحررية جذرية مناهضة للدولة، متحالفة مع اليمين القديم ومع المحافظة التقليدية، في مواجهة ما يسميه Rothbard النخبة الحاكمة ومُبرِّريها من المحافظين الجدد والديمقراطيين الاجتماعيين. وتعرض المقالات الافتتاحية استراتيجية شعبوية يمينية، فيما تنتقل الأقسام اللاحقة إلى السياسة الانتخابية، وحرب الخليج والتدخل الخارجي الأمريكي، ومسألة القوميات بعد الحرب الباردة، والحرب الثقافية، والنسوية، وإدارة Clinton، وصولًا إلى سلسلة ختامية من مراجعات الأفلام. وعلى امتداد الكتاب، يختبر Rothbard كل سياسة وكل سياسي بمعيار واحد: هل يقترب من الحرية أم يبتعد عنها. ويضم المجلد تعليقات قصيرة جدلية، لا المعالجات الاقتصادية المنهجية التي اشتُهر بها في غير هذا الموضع.
الأصلالإنجليزية
2002
يعيد Murray Rothbard بناء تاريخ النقد والمصارف في الولايات المتحدة من الحقبة الاستعمارية إلى الحرب العالمية الثانية، ويؤوّله على نحو متّسق من خلال منظور النظرية النقدية النمساوية، متمايزاً بذلك عن عمدٍ عن "التاريخ الاقتصادي الجديد" الكمّي الوضعي، وعن كتاب Friedman وSchwartz المعنون "A Monetary History". وبدلاً من جمع إحصاءات الكتلة النقدية، يسأل Rothbard عن الدوافع والمستفيدين، ويكشف عن المصالح المالية التي كانت وراء إصدارات النقد الورقي، والمصرف الأول والثاني للولايات المتحدة، والنظام المصرفي الوطني، وتأسيس الاحتياطي الفيدرالي. ويتألّف العمل من خمسة أجزاء صدرت أصلاً منفصلةً: تاريخ النقد من الحقبة الاستعمارية إلى ما قبل القرن العشرين، وأصول الاحتياطي الفيدرالي، وتاريخ الاحتياطي الفيدرالي من Hoover إلى Roosevelt في الصراع بين مصالح Morgan وRockefeller، ومعيار الصرف الذهبي في حقبة ما بين الحربين، والسياسة النقدية الدولية للصفقة الجديدة حتى Bretton Woods. والأطروحة المتكرّرة هي أن قانون غريشام، والاحتياطي الجزئي، والكارتلات المصرفية المدعومة من الدولة، قد ولّدت التضخّم والأزمات.
الأصلالإنجليزية
2007
Making Economic Sense
الأصلالإنجليزية
يروي Murray N. Rothbard قصة "اليمين القديم" الأمريكي، وهو ائتلاف فضفاض جمع معارضي سياسة New Deal في الداخل والتدخل في الخارج، وقصة إزاحته على يد "يمين جديد" ذي طابع مناهض للشيوعية ونزعة عسكرية. والأطروحة المركزية هي أن المحافظين الجدد لم يكونوا أول من قلب جناح اليمين القديم، الليبرالي السوقي والانعزالي، إلى نقيضه، بل إن تأسيس مجلة National Review عام 1955 هو الذي أحدث هذا الانقلاب، في صورة "ثورة من داخل الشكل". ويربط Rothbard هذا التاريخ الفكري بسيرة ذاتية جزئية: من Mencken وNock وChodorov وحلقة Mises الدراسية، مرورًا بمساره نحو الأناركية الرأسمالية، وصولًا إلى تحالفه مع اليسار الجديد في الستينيات. صدر العمل عام 2007، في حين يعود المخطوط إلى السبعينيات، مُكمَّلًا بفصل من عام 1991.
الأصلالإنجليزية
عقد 2010
2010
Keynes the Man
الأصلالإنجليزية
يجمع Strictly Confidential أكثر من أربعين مذكّرة ومراجعة كتاب ورسالة لم تُنشر من قبل، كتبها Murray N. Rothbard للصندوق المعروف باسم William Volker Fund في نحو 1956 إلى 1962. ويُستهلّ الكتاب بالورقة الاستراتيجية السرّية "What Is to Be Done?"، التي يتساءل فيها Rothbard كيف يمكن إنشاء مجتمع تحرّري، ويطالب بتكتيك مناضل عن عمد، مستوحى من Lenin، يقوم على بناء "نواة صلبة" تحرّرية في وجه التمييع من جانب المحافظة. أما النصوص الأخرى فمرتَّبة بحسب النظرية السياسية، والتاريخ، والاقتصاد، والسياسة الخارجية، والأدب. والمواضيع المتكرّرة هي تمييز التحرّرية عن الأناركية وعن محافظة National Review، وسياسة خارجية تنقيحية غير تدخّلية، فضلاً عن نقد Keynes، ومعادلة التبادل عند Irving Fisher، ومدرسة شيكاغو.
الأصلالإنجليزية
2011
تجمع هذه المجموعة واحداً وخمسين مقالاً لـ Murray N. Rothbard، مرتّبةً في سبعة أقسام موضوعية: المنهج الاقتصادي، والمدرسة النمساوية، والملكية والقطاع العام، والضرائب، والتجارة والحرية، والنقد والحساب الاقتصادي، ونقد الاقتصاديين المنافسين. ويدافع اللبّ المنهجي عن البراكسيولوجيا، أي الاشتقاق الاستنباطي للقانون الاقتصادي من بديهية الفعل الإنساني الهادف، في وجه الوضعية والنمذجة الرياضية والاختبار التجريبي المستعار من الفيزياء. ويطبّق Rothbard هذا الإطار على اقتصاد الرفاه، وحقوق الملكية والمسؤولية عن التلوّث، ووقوع الضريبة وحياديتها المزعومة، والمركنتيلية، والنظرية النمساوية في النقد، والجدل الاشتراكي حول الحساب الاقتصادي. وينتقد القسم الختامي Milton Friedman وPaul Samuelson وRobert Heilbroner ونهج الاختيار العام عند Buchanan وTullock. وتُعدّ هذه المقالات رفيقاً لأطروحة Rothbard المعنونة Man, Economy, and State، ويُختتم الكتاب بثبت مرجعي وفهرس.
الأصلالإنجليزية
2012
War Collectivism
الأصلالإنجليزية
2014
School Sucks
الأصلالألمانية
2015
يبحث Murray N. Rothbard في هذه الدراسة المؤلَّفة عام 1959 فيما إذا كان التقدّم العلمي يستلزم تخطيطاً حكومياً، وينفي ذلك. وأطروحته المركزية هي أن تخصيص الموارد في البحث والتقنية مشكلة اقتصادية يحلّها السوق الحر عبر نظام الأسعار بكفاءة أعلى من التوجيه الحكومي. وعلى خلفية صدمة سبوتنيك يدحض النقصَ المزعوم في العلماء، والندرة المفترَضة في البحث الخاص، وأسطورة أن الاختراعات الكبرى تستلزم بحثاً ضخماً موجَّهاً من الدولة. ويستند في ذلك استناداً قوياً إلى Jewkes وSawers وStillerman، وإلى John R. Baker في شأن العلم السوفييتي. وتتناول فصول مستقلة عدم كفاءة البحث العسكري الحكومي، والطاقة الذرية، وتوصيات محدّدة في السياسة الضريبية، والأتمتة التي يدافع عن نتائجها على الوظائف في وجه شبح البطالة التقنية. ويُشيد خاتمةٌ بقيمة التقنية لحياة حرة.
الأصلالإنجليزية
2016
تجمع هذه المجموعة القصيرة نصّين لـ Murray N. Rothbard. أما النص الأطول، "A Genuine Gold Dollar"، فيقيم الحجة على أن السبيل الوحيد لفصل النقد عن الدولة هو إعادة تعريف الدولار نفسه بوصفه وزناً ثابتاً من الذهب، قابلاً للاسترداد عند الطلب من مُصدِره. ويرفض Rothbard خطة Hayek لروزَنة النقد عبر أسماء عملات خاصة متنافسة، إذ يرى أن الأسماء الجديدة لا يمكن قبولها بوصفها نقداً، لأن وسيط التبادل، بحسب مبرهنة الارتداد، لا بدّ أن ينشأ من سلعة سابقة. ويرفض كذلك سلّة السلع أو "دولار السلع" عند Irving Fisher وغيره، محتجّاً بغياب أي مستوى سعري موحَّد وبعمل قانون غريشام. أما النص الثاني، "Alan Greenspan: A Minority Report" (1987)، فهو صورة جدلية تصوّر Greenspan محافظاً كينزياً لم يبلغ ميله المعلَن إلى فكر Rand وإلى معيار الذهب سياسته الفعلية قط.
الأصلالإنجليزية
Never A Dull Moment
الأصلالإنجليزية
2017
The Progressive Era
الأصلالإنجليزية
2019
Conceived in Liberty: Volume 5
الأصلالإنجليزية
عقد 2020
2022
Mensch, Wirtschaft und Staat
الأصلالألمانية
مقالات · 111 مُدرَجة

مقالات ومراجعات ومحاضرات

عقد 1950
1951
Mises’s Human Action: Comment
الأصلالإنجليزية
Praxeology: Reply to Mr. Schuller
الأصلالإنجليزية
1956
Toward a Reconstruction of Utility and Welfare Economics
الأصلالإنجليزية
1957
Huntington on Conservatism: A Comment
الأصلالإنجليزية
In Defense of ‚Extreme Apriorism‘
الأصلالإنجليزية
1958
A Note on Burke’s Vindication of Natural Society
الأصلالإنجليزية
عقد 1960
1960
The Mantle of Science
الأصلالإنجليزية
The Politics of Political Economists: Comment
الأصلالإنجليزية
1961
Conservatism and Freedom: A Libertarian Comment
الأصلالإنجليزية
Review of The Economic Point of View, by I. Kirzner
الأصلالإنجليزية
The Fallacy of the ‚Public Sector‘
الأصلالإنجليزية
1962
Epistemological Problems of Economics: Comment
الأصلالإنجليزية
H. L. Mencken: The Joyous Libertarian
الأصلالإنجليزية
Review of Freedom and the Law, by B. Leoni
الأصلالإنجليزية
The Case For a 100 Percent Gold Dollar
الأصلالإنجليزية
1963
Money, the State and Modern Mercantilism
الأصلالإنجليزية
The Frankfort Resolutions and the Panic of 1819
الأصلالإنجليزية
The Logic and Semantics of Government
الأصلالإنجليزية
The Negro Revolution
الأصلالإنجليزية
1964
Repartee To Miss Leach
الأصلالإنجليزية
Transformation of the American Right
الأصلالإنجليزية
1965
The Anatomy of the State
الأصلالإنجليزية
1966
Bertrand de Jouvenel e I diritti di proprieta
الأصلالإيطالية
Herbert Clark Hoover: A Reconsideration
الأصلالإنجليزية
Review of The Poverty of Abundance: Hoover, the Nation, the Depression
الأصلالإنجليزية
1967
Economic Thought: Comment
الأصلالإنجليزية
The Great Society: A Libertarian Critique
الأصلالإنجليزية
1968
Biography of Ludwig von Mises
الأصلالإنجليزية
Harry Elmer Barnes As Revisionist of the Cold War
الأصلالإنجليزية
عقد 1970
1970
The Hoover Myth
الأصلالإنجليزية
1971
Freedom, Inequality, Primitivism and the Division of Labor
الأصلالإنجليزية
Lange, Mises and Praxeology: The Retreat from Marxism
الأصلالإنجليزية
Ludwig von Mises and the Paradigm of Our Age
الأصلالإنجليزية
1972
Capitalism versus Statism
الأصلالإنجليزية
Herbert Hoover and the Myth of Laissez Faire
الأصلالإنجليزية
Review of Economic Means and Social Ends, by R. Heilbroner
الأصلالإنجليزية
Review of Roads to Freedom: Essays in Honor of Friedrich A. von Hayek
الأصلالإنجليزية
1973
Egalitarianism As a Revolt Against Nature
الأصلالإنجليزية
Praxeology as the Method of Economics
الأصلالإنجليزية
Praxeology as the Method of Social Sciences
الأصلالإنجليزية
Value Implications of Economic Theory
الأصلالإنجليزية
1974
Historical Origins
الأصلالإنجليزية
Justice and Property Rights
الأصلالإنجليزية
Left and Right: The Prospects For Liberty
الأصلالإنجليزية
Review of Competition and Entrepreneurship, Vol. 12, by I. Kirzner
الأصلالإنجليزية
Review of The Twisted Dream, by D. Dowd
الأصلالإنجليزية
The Anatomy of the State
الأصلالإنجليزية
The Importance of the Youngstein Campaign
الأصلالإنجليزية
1975
Gold vs. Fluctuating Fiat Exchange Rates
الأصلالإنجليزية
Justice and Property Rights
الأصلالإنجليزية
Total Reform: Nothing Less
الأصلالإنجليزية
1976
Deflation Reconsidered
الأصلالإنجليزية
Ludwig von Mises and Economic Calculation Under Socialism
الأصلالإنجليزية
New Light on the Prehistory of the Austrian School
الأصلالإنجليزية
Praxeology, Value Judgments, and Public Policy
الأصلالإنجليزية
يوضّح مقال Murray Rothbard المعنون „Praxeology: The Methodology of Austrian Economics" (1976) المنهج البراكسيولوجي بوصفه السمة المميِّزة للمدرسة النمساوية. وانطلاقاً من بديهية الفعل (الناس يفعلون على نحو هادف) يستنبط Rothbard تضمينات مركزية: القصدية، وعلاقة الوسيلة بالغاية، والزمن، وعدم اليقين، والندرة. ويبيّن لماذا يُستخدم الاستنباط اللفظي بدلاً من الرياضي، ويناقش المكانة المعرفية للبديهيات، مقابلاً موقف Mises القَبْلي الكانطي بقراءته الأرسطية التجريبية الخاصة. ثم يميّز البراكسيولوجيا عن التقنية وعلم النفس والتاريخ والأخلاق، ويبسط نقد Mises للاقتصاد القياسي وللاقتصاد الكمّي. ويستند النص إلى شواهد كثيرة من Mises وHayek وSay وSenior وCairnes وSchütz.
The Austrian Theory of Money
الأصلالإنجليزية
The New Deal and the International Monetary System
الأصلالإنجليزية
1977
Editorial
الأصلالإنجليزية
Punishment and Proportionality
الأصلالإنجليزية
Review of Business Ideologies in the Reform-Progressive Era, by A. Thimm
الأصلالإنجليزية
1978
Austrian Definitions of the Supply of Money
الأصلالإنجليزية
Freedom, Inequality, Primitivism and the Division of Labor
الأصلالإنجليزية
Society Without a State
الأصلالإنجليزية
The Foreign Policy of the Old Right
الأصلالإنجليزية
1979
Hoover’s 1919 Food Diplomacy in Retrospect
الأصلالإنجليزية
The Myth of Efficiency
الأصلالإنجليزية
عقد 1980
1980
King on Punishment: A Comment
الأصلالإنجليزية
Ludwig von Mises and Natural Law: A Comment on Professor Gon
الأصلالإنجليزية
Myths and Truths About Libertarianism
الأصلالإنجليزية
Review of A Theory of Capitalist Regulation: the U.S. Experience, by M. Aglietta
الأصلالإنجليزية
1981
Frank S. Meyer: The Fusionist As Libertarian Manque
الأصلالإنجليزية
Review of The Political Economy of the Educational Process, by R. McKenzie
الأصلالإنجليزية
The Laissez-Faire Radical: A Quest for the Historical Mises
الأصلالإنجليزية
The Myth of Neutral Taxation
الأصلالإنجليزية
1982
Interventionism: Comment on Lavoie
الأصلالإنجليزية
Law, Property Rights, and Air Pollution
الأصلالإنجليزية
1984
The Federal Reserve as a Cartelization Device: The Early Years, 1913-1930
الأصلالإنجليزية
The Unemployment Crisis A Sure Cure
الأصلالإنجليزية
1985
Professor Hebert on Entrepreneurship
الأصلالإنجليزية
The Case for a Genuine Gold Dollar
الأصلالإنجليزية
1987
Breaking Out of the Walrasian Box: The Cases of Schumpeter and Hansen
الأصلالإنجليزية
Catallactics
الأصلالإنجليزية
Fetter, Frank Albert (1863-1949)
الأصلالإنجليزية
Imputation
الأصلالإنجليزية
Introductory Editorial
الأصلالإنجليزية
Mises, Ludwig Edler von (1881-1973)
الأصلالإنجليزية
Time Preference
الأصلالإنجليزية
1988
Ludwig von Mises: Scholar, Creator, Hero
الأصلالإنجليزية
The Myth of Free Banking in Scotland
الأصلالإنجليزية
Timberlake on the Austrian Theory of Money: A Comment
الأصلالإنجليزية
1989
The Hermeneutical Invasion of Philosophy and Ethics
الأصلالإنجليزية
World War I as Fulfillment: Power and the Intellectuals
الأصلالإنجليزية
عقد 1990
1990
Concepts of the Role of Intellectuals In Social Change Toward Laissez Faire
الأصلالإنجليزية
Karl Marx: Communist as Religious Eschatologist
الأصلالإنجليزية
Time Preference
الأصلالإنجليزية
1991
Introduction to the French Edition of Ethics of Liberty
الأصلالإنجليزية
The End of Socialism and the Calculation Debate Revisited
الأصلالإنجليزية
1992
How and How Not To Desocialize
الأصلالإنجليزية
Keynes, the Man
الأصلالإنجليزية
Review of Gold, Greenbacks, and the Constitution, by R. H. Timberlake
الأصلالإنجليزية
The Present State of Austrian Economics
الأصلالإنجليزية
1993
Mises and the Role of the Economist in Public Policy
الأصلالإنجليزية
1994
Nations by Consent: Decomposing the Nation-State
الأصلالإنجليزية
The Consumption Tax: A Critique
الأصلالإنجليزية
1995
Bureaucracy and the Civil Service in the United States
الأصلالإنجليزية
1997
Origins of the Welfare State in Americ
الأصلالإنجليزية
The Gold-Exchange Standard in the Interwar Years
الأصلالإنجليزية
The Political Thought of Etienne de la Boetie
الأصلالإنجليزية
World War I as Fulfillment: Power and the Intellectuals
الأصلالإنجليزية
1998
America’s Two Just Wars: 1775 and 1861
الأصلالإنجليزية
APA
Chicago
الأسلوب التاريخي الألماني