Private and public consumption and saving in the von Neumann-model of an expanding economy