Übersetzung: Human Action

Beschreibung

Das Hauptwerk von Ludwig von Mises erschien unter dem Titel „Human Action“ in den USA. Es beruht zwar auf der deutschen Urfassung „Nationalökonomie“, enthält aber zahlreiche inhaltliche Ergänzungen und ist neu strukturiert. Eine wissenschaftliche Übersetzung, mit genauer Anzeichnung neuer oder veränderter Passagen, wäre ein großer Gewinn für die Ökonomik und die Rezeption von Ludwig von Mises. „Human Action“ ist flüssiger, aktueller und besser strukturiert als „Nationalökonomie“ – eine Rückführung in Mises' Muttersprache wäre der krönende Abschluss seines Lebenswerks. Der Aufwand eines wissenschaftlichen Lektorats der Rohübersetzung ist allerdings aufgrund der Länge und Schwierigkeit des Werkes besonders hoch und erfordert finanzielle Mittel, die über einen Buchverkauf nicht erzielbar sind. Wenn diese Kosten übernommen werden können, ist ein möglichst günstiger Buchpreis möglich, der eine größere Verbreitung des Werkes erlaubt. Alle Unterstützer werden (auf Wunsch) freilich im Buch vermerkt.


100.0% finanziert


Dieses Projekt unterstützen